奈非简单解释了一下就消除了马克对翻译器的疑惑，事实上一个文明的语言和文字，并不是个体后天创造的，它从这个物种诞生之初就已经存在了，人类至今还没有破解这个谜团。地球上存在着上万种不同的语言，数百种文字，但无论是哪一种，如果仔细研究就会发现它们本质上都是相似的，只是语法和词汇有些不同，尤其是在一些较为封闭的岛屿部落上，研究后会发现，从未发生过交流的两个部落之间，会诞生出相似的语言体系。
事实上语言不是由人发明出来的，它本身就存在于人脑的特殊结构当中，就像进食和睡眠一样是一种本能，人类的不同语言只是在这个基础上给他们加以修饰罢了，而这上万种语言的核心事实上是一样的。只要了解了这一点，很容易就可以解读